FBのお友達絵麻さんがざくっと翻訳してくれました。

選挙や活動に必要な事じゃないかと思いますので、許可をもらってここに転載させていただきます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

マーチン・ルーサー・キングの娘さんからの提言『反トランプ運動のやり方』

日本でも使えるかな？？

1) 名前を使わない（『トランプ〜』と言わない）

2) これは体制の問題だということを忘れない。彼はひとりで動いているわけではない。

3) 支持者と議論しない。これは効果がないばかりでなく、支持者に自分たちが重要だと思わせてしまう。

4) 政策のみを批判すること。性格、見た目、精神状態に注目しない。

5) メッセージはポジティブに。彼らは国民が怒り、恐ることを望んでいる。そういった土壌にこそ、彼らの悪意ある政策は成長するから。

6) 希望のない嘆きはおしまい。

7) アーティストとアートをサポートする。

8) デマを拡散しない。拡散前に必ずファクトチェックを‼︎

9) 自分のことを大事にする。

10) 冷静に‼︎デモは平和的に。

11) 『彼』について語るとき、『彼の』行動としてではなく、『◯◯党』と語ろう。これにはいくつかの効果がある。党員はその政策に不賛成でも、支持政党の行為に責任を取らなければいけないし、共に戦わざるを得ないから。『彼自身』が注目されなくなる。

（これはモロに対トランプ戦略だ😂）彼が象徴することは次の選挙で代表を選ぶときに熟考しなくてはならなくなる。

元記事はこちらです！

http://aplus.com/a/bernice-king-resist-trump-facebook-post

今後の活動、指針にどうぞ！

よかったらフォローよろしくどうぞ。

かぼちゃTV　ちまこ　（たまにconfess OSAKA)

2018.01